Digimon Data Squad — Season 1, Episode 3: The Return of Thomas!
At the Damon household, everyone is preparing themselves for the day ahead when Marcus receives a call from DATS that a DemiMeramon has begun attacking some men who. However, due to DemiMeramon's lack of body mass, neither Agumon nor Marcus could do any damage which makes the latter unable to activate his DNA. As the two run off after DemiMeramon after he flew off, a blond-haired youth arrives and wipes men's memories of the attack before going after the wild Digimon. A while later, unable to find DemiMeramon, Marcus learns the wild Digimon was captured by the blond-haired youth who is identified as the child genius Thomas H. Norstein who has returned after six months of being at DATS's Austria branch. Because of their different personalities, Marcus and Thomas get on each other's bad side as they end up having a boxing match before learning that DemiMeramon spawned from original's flame sparks are attacking the city. Sent by Commander Sampson to battle the DemiMeramon, Thomas has his partner Gaomon digivolve into Gaogamon to defeat them. However, three DemiMeramon remain at a chemical plant close to DATS. Starting to suffer self doubt after seeing Thomas and Gaomon fight, Marcus runs off before finds the old fisherman cooking a fish on a makeshift stove, the man's speech of fanning flames giving Marcus an idea. Confronting the DemiMeranon, Marcus has Agumon use his fire to strengthen them until they combined and digivolve into Meramon. Marcus, now having an opposite he can hit, is then able to punch Meramon and has GeoGreymon finish the wild Digimon off. Later, to both their dismay, Marcus learns that he and Thomas are to be teamed up.

Adventure, Animation, Family · Starring Soichiro Hoshi, Taiki Matsuno, Hirofumi Nojima, Kazuya Nakai
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: There Are Monsters Among Us
- Episode 2: Marcus' Inner Strength
- Episode 3: The Return of Thomas!
- Episode 4: The New Team of Marcus and Thomas!
- Episode 5: Digital World, Here We Come!
- Episode 6: The Ultimate Team No More?
- Episode 7: A Birthday Kristy Will Never Forget....
- Episode 8: The Singer's Secret
- Episode 9: Never Meet Your Heroes
- Episode 10: Curse This Curse: Marcus' Bad Day
- Episode 11: The Vile of Vilemon!
- Episode 12: The Digi-egg That Fell to Earth
- Episode 13: The Rise of RiseGreymon
- Episode 14: The Wild Boy of the Digital World
- Episode 15: The Gorge of Deception!
- Episode 16: Falcomon - Friend or Foe?
- Episode 17: Yoshi's Biggest Battle: The One With Herself
- Episode 18: The Clash with Merukimon
- Episode 19: The Truth About Keenan
- Episode 20: The Crier Family Reunion
- Episode 21: The Digimon Army Makes Its Move
- Episode 22: The Wrath of SaberLeoMon
- Episode 23: One More Digital Dive
- Episode 24: The Past Revealed
- Episode 25: Kurata's Revenge
- Episode 26: Memory is the First Thing to Go
- Episode 27: The Beginning of the End
- Episode 28: Digivice Meltdown!
- Episode 29: How to Fix a Broken Digivice
- Episode 30: Journey to the Sacred City
- Episode 31: Showdown Between Geniuses: Thomas vs. Nanami!
- Episode 32: The Sacred City's Last Stand
- Episode 33: The Final Bio-Hybrid Battle
- Episode 34: The Norstein Family Secret
- Episode 35: Kurata's Real Plan
- Episode 36: Awaken Belphemon
- Episode 37: The Battle with Belphemon
- Episode 38: The Power of the Burst Mode
- Episode 39: King Drasil's Fatal Decision
- Episode 40: The Royal Knights Assemble
- Episode 41: Father and Son Destiny
- Episode 42: Thomas Bursts on the Scene
- Episode 43: Justice Equals Power
- Episode 44: Human Potential
- Episode 45: A Family Quarrel
- Episode 46: The Truth About BanchoLeomon
- Episode 47: The Data Squad's Final Battle
- Episode 48: The Ultimate Farewell