Dragonaut: The Resonance — Season 1, Episode 4: Flight -To the End of the Blue-
During an ISDA meeting, the subject of whether or not the D-Project should be made public is brought up. Meanwhile, after Jin wakes up on a beach with Gio, they discuss what Toa is to them. Jin then hears Toa singing, which he realizes is coming from the moon. Later, Machina and Akira come across Gio who is apprehending Jin, so they bring the two back to the ISDA. As Jin is being questioned by Akira, Gio explains his actions to Sakaki, the Dragonauts' military commander. When Gio is being escorted to Yuuri, he escapes, and Jin is also revealed to have escaped after being questioned. This is when Akira realizes that Jin and Gio planned their capture; in order to get a pod necessary for Jin to go into space with Gio. After Gio's brief scuffle with Machina, Akira's dragon, Gio transforms and Jin attaches the pod to Gio's neck. They then fly off towards the moon in hopes of finding Toa.

Action, Animation, Drama · Starring Daisuke Ono, Minori Chihara, Junichi Suwabe, Aya Hirano
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Resonance -Joined Hands-
- Episode 2: Tryst -The World Begins to Move-
- Episode 3: Awakening -The Wings Gather-
- Episode 4: Flight -To the End of the Blue-
- Episode 5: Complication -Falling Rain-
- Episode 6: Reunion -Attracting Emotions-
- Episode 7: Recollection -Reflections of the Heart-
- Episode 8: Parting -Echoes from the Empty Sky-
- Episode 9: Determination -Through the Gale-
- Episode 10: Truth -Shattered Image-
- Episode 11: Rumbling -Seeking the Truth-
- Episode 12: Assault -Scorching Messenger-
- Episode 13: Visit -Denoted Guidepost-
- Episode 14: Friend -Changing Future-
- Episode 15: Embrace -Calling Out to Each Other-
- Episode 16: Wailing -Fates Torn Apart-
- Episode 17: Roaring -When The Shining Star Burns-
- Episode 18: Peaceful -Temporary Everyday Life-
- Episode 19: Family -Fragments of Warmth-
- Episode 20: Rescue -Severed Bonds-
- Episode 21: Separation -Successor-
- Episode 22: Invasion -Hour of Judgement-
- Episode 23: Glorious Death -With Sorrow and Hope-
- Episode 24: Imperial Wrath -Towards a Vanishing Tomorrow-
- Episode 25: Resonance -As If Echoing Together Forever-
- Episode 26: Lonely Island: Shut Off from the Din
More like Dragonaut: The Resonance
- Gurren Lagann (2007)
- Eureka Seven (2005)
- Hundred (2016)
- Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon (2014)
- Mobile Suit Gundam SEED (2002)
- Freezing (2011)
- Fushigi Yûgi: The Mysterious Play (1995)
- Berserk (2016)
- Galaxy Express: 999 (1978)
- Knights of Sidonia (2014)
- Tales of Wedding Rings (2024)
- Daemons of the Shadow Realm (2026)