Empathie — Season 1, Episode 3: Captain Flam
As Suzanne and Mortimer’s bond strengthens when she invites him to a party at her sister’s house. At the institute, Mr. Dallaire continues to open up.

Drama · Starring Florence Longpré, Thomas Ngijol, Adrien Bletton, Benoît Brière
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Imbalance
- Episode 2: Singin' in the Rain
- Episode 3: Captain Flam
- Episode 4: F*cking Life
- Episode 5: Sliding Doors
- Episode 6: An Exceptional Being
- Episode 7: Hug
- Episode 8: Foreign Comfort Tales
- Episode 9: Loosen Up
- Episode 10: Isolation