Epidemic — Season 1, Episode 6: Out of Control
Cases of COVA are multiplying; enforced home quarantines number in the hundreds. Anne-Marie redoubles her efforts to contain the epidemic and limit deaths. Confined to her home, Geneviève hides her symptoms. She has one wish – to be near her hospitalized son – even if that means breaking the rules.

Thriller · Starring Julie Le Breton
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Contamination
- Episode 2: The Invisible Threat
- Episode 3: Suspicion
- Episode 4: The Finger on the Trigger
- Episode 5: The Last Card
- Episode 6: Out of Control
- Episode 7: Consequences
- Episode 8: Fear
- Episode 9: The Hens
- Episode 10: Scars