Gatchaman — Season 1, Episode 4: Revenge on the Mecha Mechadegon
During the investigation of an incident, Ken visits the Institute for Earthquake Research. Because of an earthquake caused by a mecha, he falls along with the director of the institute, into a crevice in the earth. Ken transmutes and is saved, but he cannot rescue the director. Ken stands before the director's grave and is attacked by the director's daughter Naomi, who firmly believes he's Galactor. Ken understands her anger at not being able to avenge her father and decides to let her know about his true identity as member of the Science Ninja Team. Consequently, he lets her join the team on the mission. In an investigation it has been calculated which resources the mecha will most likely attack next, and the God Phoenix encounters the mecha there. Inside, Ken wants to let Naomi avenge her father and asks Nambu for permission to fire the bird missiles. Nambu doesn't give permission, but Ken ignores him and tells Naomi to fire the bird missiles anyway. Naomi hesitates to press the firing button, and Ken takes Naomi's hand and makes her fire the missiles. At the director's grave, Ken hands his bracelet to Nambu. He says he wants to take the responsibility for making Naomi press the firing button without permission and resign from the team. However, Nambu says that Ken is needed for world peace and Naomi promises not to reveal his true identity.

Action, Adventure, Animation · Starring Katsuji Mori, Isao Sasaki, Kazuko Sugiyama, Yoku Shioya
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Gatchaman Versus Turtle King
- Episode 2: The Apparition of a Demonic Ghostly Airplane Carrier
- Episode 3: The Giant Mummy that Calls the Storm
- Episode 4: Revenge on the Mecha Mechadegon
- Episode 5: Ghost Fleet from Hell
- Episode 6: The Big Maneuver of the Mini Robots
- Episode 7: Galactor's Big Aviation Show
- Episode 8: The Secret of Crescent Coral
- Episode 9: The Demon from the Moon
- Episode 10: The Big Battle of the Underground Monsters
- Episode 11: The Mysterious Red Impulse
- Episode 12: The Greedy Monster Ibukuron
- Episode 13: The Mysterious Red Sand
- Episode 14: The Terrible Icecander
- Episode 15: The Frightening Jellyfish Lens
- Episode 16: The Invincible Machine Mekanika
- Episode 17: The Bug Operation
- Episode 18: The Revenge Maneuver of the Whales
- Episode 19: Speedrace through Hell
- Episode 20: Science Ninja Team Emergency
- Episode 21: Who is Sosai X?
- Episode 22: Firebird Against Fire Spouting Dragon
- Episode 23: The Greatly Raging Mecha Ball
- Episode 24: The Neon Giant Laughing in the Dark
- Episode 25: The Magma Giant, Emperor of Hell
- Episode 26: God Phoenix, Be Reborn
- Episode 27: Galactor's Witch Racer
- Episode 28: The Invisible Demons
- Episode 29: The Demon Man Galack X
- Episode 30: The Guillotine Mecha Kamisoral
- Episode 31: The Plan to Kill Dr. Nambu
- Episode 32: The Great Gezora Operation (Part 1)
- Episode 33: The Great Gezora Operation (Part 2)
- Episode 34: The Diabolic Aurora Operation
- Episode 35: Burn, Desert Flame
- Episode 36: Young Rascal Gatchaman
- Episode 37: The Electronic Mecha Lenjira
- Episode 38: The Mysterious Mechanical Jungle
- Episode 39: The People Eating Flower Jigokiller (Part 1)
- Episode 40: The People Eating Flower Jigokiller (Part 2)
- Episode 41: The Murder Music
- Episode 42: The Great Escape Trick Operation
- Episode 43: The Romance Extinguished by Evil
- Episode 44: Galactor's Written Challenge
- Episode 45: The Seal Science Ninja Team in the Night Fog
- Episode 46: Gatchaman in the Valley of Death
- Episode 47: The Devilish Airline
- Episode 48: The Camera Mecha Shutterkiller
- Episode 49: The Terrible Mechadokuga
- Episode 50: The Dinosaur Skeleton Torakodon
- Episode 51: The Rotation Mecha Kataroller
- Episode 52: The Secret of Red Impulse
- Episode 53: Farewell, Red Impulse
- Episode 54: Gatchaman Burning with Rage
- Episode 55: The Death Defying Mini Submarine
- Episode 56: The Embittered Bird Missile
- Episode 57: The Evil White Sea
- Episode 58: Mekabutta from Hell
- Episode 59: The Secret of the Mecha Factory
- Episode 60: Science Ninja Team G-6
- Episode 61: The Imaginary Red Impulse
- Episode 62: The Snow Devil Blizzarder
- Episode 63: The Devilish Mecha Ball Which Kills Everything
- Episode 64: The Deadly Christmas Present
- Episode 65: The Synthetic Mecha Superbem
- Episode 66: The Devilish Fashion Show
- Episode 67: Gatchaman Fire, Kill for Sure!
- Episode 68: The Particle Mecha Micro Satan
- Episode 69: The Cemetery in the Moonlight
- Episode 70: Unite Girls of the Death Goddess!
- Episode 71: Invulnerable Sosai X
- Episode 72: Swarm! The Storm of the Mini Mechas
- Episode 73: Pursue Katse!
- Episode 74: The Secret of the Birdstyle
- Episode 75: The Sea Devil Jumboshakoku
- Episode 76: The Bracelet Revealed
- Episode 77: Katse Has Succeeded
- Episode 78: Death Defying Battle 10'000 Meters Below the Sea!
- Episode 79: The Stolen Gatchaman Information
- Episode 80: Return to Life, Boomerang!
- Episode 81: Duel on Galactor Island
- Episode 82: Aim at Crescent Coral!
- Episode 83: A Death Defying Ring of Fire
- Episode 84: The Spider Net Mecha Smokefiber
- Episode 85: He's G-4!
- Episode 86: Galactor's Buying up Operation
- Episode 87: The Triple Joint Mecha Patogila
- Episode 88: The Iron Beast Snake 828
- Episode 89: Setting a Trap at Crescent Coral
- Episode 90: Armoured Mecha Matanga
- Episode 91: The Plan to Blow up Crescent Coral is Completed
- Episode 92: The End of Crescent Coral
- Episode 93: Counterattack! The Subterranean Torpedo Plan
- Episode 94: The Electrical Demon Biest Angler
- Episode 95: United Ninjas, Giant Devil Man
- Episode 96: Charge into the Galactor Headquarter
- Episode 97: The Spaceship Leona 3, Gone Tomorrow
- Episode 98: The Spherical Mecha Grapebomber
- Episode 99: G-2 Covered with Wounds
- Episode 100: Gatchaman 20 Years Later
- Episode 101: The Sniper Group Hebi-Cobra
- Episode 102: Reverse! Checkmate X
- Episode 103: The Death Wager of G-2
- Episode 104: The Evil Black Hole Operation
- Episode 105: Earth Extinction 0002
More like Gatchaman
- Battle of the Planets (1978)
- Gatchaman Crowds (2013)
- Ninja Boy Rantaro (1993)
- Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (2012)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
- Guardians of the Galaxy (2015)
- Ninjago (2011)
- Space Pirate Captain Harlock (1978)
- Captain America (1966)
- Mao Mao: Heroes of Pure Heart (2014)
- Adventure Time: Side Quests (2026)
- Justice League Unlimited (2004)