Les Emmerdeurs — Season 1, Episode 5: The Hideout
Safe in a Hexagone Network hideout, our heroes must undergo medical tests before they can be released. Unfortunately, there’s a traitor among the Resistance and the Troublemakers fall into a trap. They try to escape, but must face the limits of their powers and the team is divided.

Comedy · Starring Justine Le Pottier, Camille Claris, Paul Scarfoglio, Grégoire Montana-Haroche
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: The Wrong Hands
- Episode 2: The Grocery Store
- Episode 3: The Brothel
- Episode 4: The Communists
- Episode 5: The Hideout
- Episode 6: The Separation
- Episode 7: The Captive
- Episode 8: The Paladium
- Episode 9: The Headquarters
- Episode 10: The Departure