Nagi's Long Vacation — Season 1, Episode 5: Episode 5
Nagi heads for the sea, stumbles into Snack Bar Bubble where she makes friends, and gets a job. She gives Gon back his key, explaining he is like a hot cross bun, tempting but fattening.

Comedy, Drama, Romance · Starring Haru Kuroki, Issey Takahashi, Tomoya Nakamura, Mikako Ichikawa
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Episode 1
- Episode 2: Episode 2
- Episode 3: Episode 3
- Episode 4: Episode 4
- Episode 5: Episode 5
- Episode 6: Episode 6
- Episode 7: Episode 7
- Episode 8: Episode 8
- Episode 9: Nagi and Shinji both reset their relations with their families
- Episode 10: Nagi's Vacation comes to an End