Night Raid 1931 — Season 1, Episode 5: A Negative Summer
Kazura recognizes his old friend Nishio in a photograph that Aoi has taken in a German delegate's house, resulting in Kazura investigating Nishio's whereabouts. However, he is captured and tortured by the Kuomintang and discovers that Nishio is a spy for the Communist Party of China. Released in exchange for information regarding a weapons smuggling involving the Comintern, Kazura approaches Nishio's lover Ailin, and the two briefly talk about him. During the weapons smuggling, Nishio escapes from the authorities and crosses paths with Kazura, who informs him that Ailin is waiting for him. Nishio disregards it and is later assassinated.

Animation, Drama, Action & Adventure · Starring Hiroyuki Yoshino, Daisuke Namikawa, Takanori Hoshino, Yoshiko Ikuta
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Rescue
- Episode 2: Rondo of Reminiscence
- Episode 3: The Big Four is Targeted
- Episode 4: Camera and Bun and Stray Cat
- Episode 5: A Negative Summer
- Episode 6: Ominous Night
- Episode 7: Incident
- Episode 8: At the Land of Frozen Soil
- Episode 9: The New Capital
- Episode 10: East is East
- Episode 11: Covert Investigation
- Episode 12: Nocturnal Assault
- Episode 13: A Glimmer of Hope at the Very Least