Screen Two — Season 6, Episode 7: Sometime in August
'Nobody's going to force you to swim.' Neil's beach holiday with the Middleton family turns sour over his refusal to bathe. The situation is resolved by an old woman and a cat.

Drama
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 6 episodes
- Episode 1: Old Flames
- Episode 2: The Man from the Pru
- Episode 3: Drowning in the Shallow End
- Episode 4: Close Relations
- Episode 5: The Impossible Spy
- Episode 6: He's Asking for Me
- Episode 7: Sometime in August
- Episode 8: Small Zones
- Episode 9: Circles of Deceit
- Episode 10: The Lorelei
- Episode 11: Children Crossing
- Episode 12: The Kremlin Farewell
Seasons: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15