Zegapain — Season 1, Episode 18: The Fabricated Wounds, The Pain Withers
Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world.

Animation, Sci-Fi & Fantasy · Starring Kana Hanazawa, Romi Park, Ayako Kawasumi, Yui Makino
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Entangle
- Episode 2: Cerebrum
- Episode 3: Deftera Territory
- Episode 4: Shanghai Server
- Episode 5: Deja Vu
- Episode 6: Apparition
- Episode 7: Wandering Soul
- Episode 8: On The Other Side Of The Water
- Episode 9: Wet Damage
- Episode 10: Again, Summer Comes
- Episode 11: Remaining Illusions
- Episode 12: Those That Awaken
- Episode 13: New Wizard
- Episode 14: Destroyed Memories
- Episode 15: Reincarnation
- Episode 16: Revived Battlefield
- Episode 17: The Restored
- Episode 18: The Fabricated Wounds, The Pain Withers
- Episode 19: Last Supper
- Episode 20: Yel, Shizuno
- Episode 21: The Soldiers...
- Episode 22: G-Phaetus
- Episode 23: When the Moon Does Not Sink
- Episode 24: One Drop of Light
- Episode 25: Is the Sky of Maihama Blue?
- Episode 26: All Creation
More like Zegapain
- Den-Noh Coil (2007)
- Synduality: Noir (2023)
- Aria: The Animation (2005)
- Guilty Crown (2011)
- Dr. Slump (1981)
- Genesis of Aquarion (2005)
- Voltron: Defender of the Universe (1984)
- Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (2025)
- Medabots (1999)
- Planetarian: The Reverie of a Little Planet (2016)
- Captain Future (1978)
- Digimon Beatbreak (2025)