Code Lyoko — Season 2, Episode 12: Temptation
After XANA's attack, Jeremie insists on a return trip, regardless of the fact that XANA didn't even cause any damage. When questioned, he gets defensive and angry, insisting that it's necessary. Further questioning on the matter leads to the same result. After the next return trip, Jeremie is found unconscious in his room. Yumi and Ulrich go searching through Jeremie's room to see what they can find about Jeremie's problem. Upon decoding a video diary that is stored on his computer, they learn that he had been using the return trips to increase his own intelligence. When he's about to be taken to the hospital, XANA attacks, possessing the ambulance and driving it towards the river with Yumi with him. Now the others have to save Jeremie and deactivate the tower without Jeremie's help.

Animation, Action, Adventure, Comedy, Family, Sci-Fi, Thriller · Starring Sharon Mann, Mirabelle Kirkland, Matthew Géczy, Barbara Scaff
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 2 episodes
- Episode 1: New Order
- Episode 2: Unchartered Territory
- Episode 3: Exploration
- Episode 4: A Great Day
- Episode 5: Mister Puck
- Episode 6: Saint Valentine's Day
- Episode 7: Final Mix
- Episode 8: Missing Link
- Episode 9: The Chips Are Down
- Episode 10: Marabounta
- Episode 11: Common Interest
- Episode 12: Temptation
- Episode 13: A Bad Turn
- Episode 14: Attack of the Zombies
- Episode 15: Ultimatum
- Episode 16: A Fine Mess
- Episode 17: Xana's Kiss
- Episode 18: Vertigo
- Episode 19: Cold War
- Episode 20: Déjà Vu
- Episode 21: Tip-Top Shape
- Episode 22: Is Anybody Out There?
- Episode 23: Franz Hopper
- Episode 24: Contact
- Episode 25: Revelation
- Episode 26: The Key