Empty Can! — Season 1, Episode 3: The feelings of an empty can
Kakeru and Melon are confronted a small aluminium Akikan named Budoko, whose powers come from her grape juice nature. She explains that Akikan types can be told by which ear a ringtab is on. While her primary attacks seem to have little effect on Melon besides annoyance, her explosive attacks are more dangerous. Melon gains the upper hand, but Kakeru breaks the fight up and Budoko escapes. Melon and Kakeru argue about their different standings on the Akikan Elect. After some talking, Kakeru decides they will participate in the Akikan Elect, but they will always try to avoid fighting if necessary. Afterwards, Kakeru, Yurika and Goro go over to Najima's house for a study session. While having a few drinks, Najima gets 'drunk' on carbonated drinks. When she goes to buy some more drinks, she drinks an energy drink which turns out to be an aluminium Akikan named Yell, stealing her first kiss.

Action, Animation, Comedy · Starring Jun Fukuyama, Aki Toyosaki, Ryo Hirohashi, Sayaka Narita
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Can you feel it? First kiss
- Episode 2: During studying time
- Episode 3: The feelings of an empty can
- Episode 4: Getting lost, running and thinking
- Episode 5: Dating Relationship?
- Episode 6: Deeply Touched! Humans and Akikans
- Episode 7: Transfer Student, Welcome!
- Episode 8: Sensitive In Swimsuit!?
- Episode 9: The Moment Hearts Connect
- Episode 10: Acknowledgment of a Never Changing Day
- Episode 11: Shake! The Strongest Akikan
- Episode 12: Cheers to the Sparkling Future!
- Episode 13: Perfection?! The Hot Springs Panic
More like Empty Can!
- Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (2024)
- Seiren (2017)
- The Angel Next Door Spoils Me Rotten (2023)
- My Friend's Little Sister Has It in for Me! (2025)
- Nisekoi: False Love (2014)
- The Dangers in My Heart (2023)
- Puniru Is a Kawaii Slime (2024)
- The Hentai Prince and the Stony Cat (2013)
- Hana-Kimi (2026)
- Maid Sama! (2010)
- Hi Score Girl (2018)
- Acchi Kocchi (2012)