Empty Can! — Season 1, Episode 5: Dating Relationship?
Kakeru starts to become curious about where the Akikan owner is, while Najima notices the ringtab on Melon's ear. When she asks Kakeru concerning the date, she is told it would have to be postponed indefinitely. Later, Melon spots someone on a baseball game that looked similar to the Akikan she fought, and they go off to investigate, visiting an amusement park and a baseball game, where it turns out the girl in question was just a sports drink vendor. Najima spots the two together, and orders Yell to punish Kakeru. Yell then proceeds to slash her energy sword across his stomach.

Action, Animation, Comedy · Starring Jun Fukuyama, Aki Toyosaki, Ryo Hirohashi, Sayaka Narita
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: Can you feel it? First kiss
- Episode 2: During studying time
- Episode 3: The feelings of an empty can
- Episode 4: Getting lost, running and thinking
- Episode 5: Dating Relationship?
- Episode 6: Deeply Touched! Humans and Akikans
- Episode 7: Transfer Student, Welcome!
- Episode 8: Sensitive In Swimsuit!?
- Episode 9: The Moment Hearts Connect
- Episode 10: Acknowledgment of a Never Changing Day
- Episode 11: Shake! The Strongest Akikan
- Episode 12: Cheers to the Sparkling Future!
- Episode 13: Perfection?! The Hot Springs Panic
More like Empty Can!
- Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (2024)
- Seiren (2017)
- The Angel Next Door Spoils Me Rotten (2023)
- My Friend's Little Sister Has It in for Me! (2025)
- Nisekoi: False Love (2014)
- The Dangers in My Heart (2023)
- Puniru Is a Kawaii Slime (2024)
- The Hentai Prince and the Stony Cat (2013)
- Hana-Kimi (2026)
- Maid Sama! (2010)
- Hi Score Girl (2018)
- Acchi Kocchi (2012)