First Line — Season 1, Episode 17: Housekeeping
The Lynx need to move up to first place in the league to qualify for a tournament. Gaëlle and Xavier are at odds. Émile and Laurent still can't see each other in the real world.

Family, Drama · Starring Constance Munger, Jacob Whiteduck-Lavoie, Iani Bédard, Justin Paquette
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 1 episodes
- Episode 1: The Call
- Episode 2: Rivalry
- Episode 3: Checking
- Episode 4: The Diversion
- Episode 5: Penalty
- Episode 6: Return to the Game
- Episode 7: The Party
- Episode 8: No.1 Fan
- Episode 9: We Need To Talk
- Episode 10: "C for Captain"
- Episode 11: The Car Wash
- Episode 12: We Move On To The Vote
- Episode 13: O Captain, My Captain!
- Episode 14: In The Spotlight
- Episode 15: Operation "Forget Gaëlle"
- Episode 16: Caution: Roughness
- Episode 17: Housekeeping
- Episode 18: Enough Is Enough
- Episode 19: Under Pressure!
- Episode 20: The Secret
- Episode 21: Healthy Chocolate Smoothie
- Episode 22: Friendship-Love Triangle
- Episode 23: The Departure
- Episode 24: Confession
- Episode 25: Far From The Cell, Far From The Mind
- Episode 26: The Final