You're Under Arrest! — Season 3, Episode 12: Showdown! Criminal Affairs Division vs. Traffic Division
Detective Tokuno of the Criminal Affairs division visits the Chief for a friendly game of Go. Although the Chief always loses, Natsumi decides maybe there is a way for the Chief to win this time and rallies the Traffic department to challenge the Criminal Affairs division to a friendly game of baseball. While the teams play, Tokuno and Chief have their own Go battle again. But where there's baseball, there is bound to be the vigilante hero, Strike-Man!

Action, Animation, Comedy · Starring Etsuko Kozakura, Akiko Hiramatsu, Sakiko Tamagawa
‹ Previous episode · Next episode ›
Season 3 episodes
- Episode 1: Intense Chase Prologue
- Episode 2: The Little Samurai
- Episode 3: Strong Arm! Parking Violation Wrestler
- Episode 4: Bokuto Station Snake Panic
- Episode 5: Car-Lock Baby
- Episode 6: Aoi-chan becomes a man?!
- Episode 7: Chase the Mysterious Taxi!
- Episode 8: A section chief, a girl, and a picnic
- Episode 9: Yoriko Nikaido's Age
- Episode 10: Natsumi Becomes a Robot?
- Episode 11: To the Most Important Person in the Entire World
- Episode 12: Showdown! Criminal Affairs Division vs. Traffic Division
- Episode 13: The Cursed Garbage Processing Plant
- Episode 14: 2000 Suspects
- Episode 15: Intense 24 hours at the Bokuto Station
- Episode 16: A Monkey, A Mushroom, and a Time Bomb
- Episode 17: Blast it into your dreams!
- Episode 18: Beachside Run
- Episode 19: The bond that cannot be transferred
- Episode 20: Bokuto naïve reserve
- Episode 21: Pursuit! Red Phantom
- Episode 22: The Fate of Full Throttle
- Episode 23: Extra Edition: Under Arrest
- Episode 24: Watashi-tachi no Iru Basho